「전국 피난자 정보 시스템」등록에 관하여 – 131

2011년4월25일11:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원센터 재난정보 번역 제131보

「전국 피난자 정보 시스템」등록에 관하여

일본 총무성은 이재민 실태 파악을 위해「전국 피난자 정보 시스템」을 구축하였습니다. 이 시스템에 등록하면, 각 자치 단체가 발신하는 아래와 같은 정보를 확인할 수 있습니다.

○위로금 등 각종 급부 소식

○국민 건강 보험증 재발행

○보험료 등 세금 관련 감면∙유예∙기한 연장 소식 등

 피해 지역 이외의 각 시구정촌(市区町村) 에서 시스템 등록이 가능합니다. 창구에서 배포 중인 「피난자 정보 제공서」에 성명∙생년월일∙성별∙대피 전 주소∙대피소 소재지(대피소 또는 개인 자택) 등을 기입해주세요.
※접수 창구는 각 시구정촌(市区町村) 별로 다르기 때문에 가까운 자치단체에 확인바랍니다.

【문의처】
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 :tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.