关于登记“全国避难者信息系统”的通知 – 131

2011年4月 25日11:00
东北地方太平洋冲地震多语言支援中心灾害信息 翻译131号

关于登记“全国避难者信息系统”的通知

总务省为了把握避难者的实际情况,设定了“全国避难者信息系统”。避难者在该系统登记以后,避难之前的各自治体将向避难者发送以下信息。

○关于慰问金等各种补贴的通知

○重新发行国民健康保险证

○关于保险金等的减免・缓期・延长期限纳税等的通知

该系统可在受灾区以外的各市区町村等进行登记。请在受理窗口所发行的《避难者信息提供书》上,填写您的姓名・出生年月日・性别・避难之前的住址・避难处的所在地(避难所或私人住宅)等信息。
 
※受理窗口因各市区町村而有所不同,请在附近的自治团体进行确认。

【问讯处】
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
电子邮件:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.