关于志愿者活动 – 132

2011年4月 25日11:00
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心灾害信息 翻译132号

关于志愿者活动

利用今后的假期,会有考虑到想参加志愿者活动的人。在4月20日宫城县灾害志愿者中心发表了关于连休假期中的志愿者活动通知。并请在该中心网页的第103号“灾区志愿者的注意事项”一起进行确认。

〇避开志愿者高峰
灾区已经出现了早上和傍晚的“志愿者拥塞”现象。不要开私人用的自家汽车进入,要考虑时间段, 尽量努力同乘公共汽车和汽车。

〇加入志愿者保险
志愿者活动中也有可能碰到事故,请一定要加入志愿者保险。志愿者保险的加入窗口是在社会福祉协议会。去灾区之前,请在附近的社会福祉协议会加入志愿者保险。

另外,寄支援物资的时候也有希望注意的事项。灾区还持续在混乱的状况之中,物资寄到之后也要在分类、散发上费功夫,也有不受理个人的支援物资的自治团体。请确认附近的自治团体的募集信息之后,首先把物资捐献到附近的自治团体窗口。

另外,除了寄物品之外还可以通过捐款的方式来协助灾区。在该中心的网页第100号里,记载着捐款的方法,请确认。

【问讯处】
东北地方太平洋冲地震多言语支援中心
电子邮件: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.