Instrucción de evacuación de emergencia - 29

15 de marzo, 2011 Horario: 11:45
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Información de desastres y sismos número 29

Instrucción de evacuación de emergencia

Ante una situación muy grave, rogamos su colaboración y solidalidad.
El Gobierno y todas las municipalidades están haciendo sus mayores esfuerzos para solucionar los problemas.
Sobre las 11:15 del día 15 de marzo, el Gobierno japonés dio siguientes instrucciones:
■Las personas que se encuentren en un radio de 20 kilómetros de la Central Nuclear Núm. 1 de Fukushima, refúgiense inmediatamente.
■Las personas que se encuentren en un radio de 20 a 30 kilómetros de la Central Nuclear Núm. 1 de Fukushima
①No salir nunca de casa
②No abrir nunca la ventana ni puerta para que no entre el aire de fuera.
③No tender nunca la ropa fuera de casa. No meter en casa la ropa tendida fuera.

Si tuviera que salir fuera, tápese la boca y la nariz con la toalla húmeda.

Es una decisión tomada en consideración a la situación actual de la Central Nuclear Núm. 1 de Fukushima.

En la actualidad se está fugando material radioactivo dentro de la Central Nuclear Núm. 1 de Fukushima. Cuanto más lejos de la Central, menos cantidad de material radioactivo. Por favor, mantengan la calma.

※Las municipalidades situadas detro del ámbito de 20 a 30 kilómetros alrededor de la Central son las siguientes:
Tamura-shi, Minamisouma-shi, Kouno-cho, Naraba-machi, Tomioka-cho, Sendai-mura, Ookuma-cho, Futaba-cho, Namie-machi, Kuzuo-mura, Iitate-mura, Iwaki-shi

【Mayores informes】
Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Español.