Penjelasan mengenai pendaftaran ke “Sistem informasi para pengungsi di seluruh Jepang” – 131

Jam 11:00, tanggal 25 April 2011
Informasi Bagian Ke-131 mengenai bencana alam gempa di Samudera Pasifik Bagian Timur Laut

Penjelasan mengenai pendaftaran ke “Sistem informasi para pengungsi di seluruh Jepang”

Departemen Urusan Internal dan Komunikasi (MIC/Minister of Internal affairs and Communication) telah membentuk “Sistem informasi para pengungsi di seluruh Jepang” yang bertujuan untuk mengetahui kondisi para pengungsi. Dengan mendaftarkan diri pada sistem ini, maka pemerintah daerah asal para pengungsi dapat mengirimkan informasi seperti hal di bawah ini kepada para pengungsi:

○ Pemberitahuan pembayaran dana bantuan seperti Mimaikin (uang santunan) dll.

○ Penerbitan kembali kartu asuransi kesehatan nasional.

○ Pemberitahuan mengenai pengurangan atau perpanjangan batas waktu dll yang berhubungan dengan pajak asuransi dll.

Pendaftaran ke dalam sistem ini dapat juga dilakukan di pemerintah daerah selain tempat terjadinya bencana. Isilah nama, tanggal lahir, jenis kelamin, alamat sebelum mengungsi, lokasi tempat mengungsi (alamat tempat pengungsian atau rumah pribadi), dll di formulir “Surat pemberian informasi para pengungsi (Hinansha Jouhou Teikyousho)” yang telah disebarkan di loket-loket.

※ Karena loket pendaftaran di setiap daerah berbeda, untuk keterangan lebih lanjut hubungilah kantor pemerintah daerah terdekat.

【Untuk keterangan lebih lanjut hubungi】
Pusat Bantuan Gempa Samudera Pasifik Bagian Timur Laut untuk berbagai bahasa
Email : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to Bahasa Indonesia.