자택으로 복귀하는 피해자에 대한 공지사항 – 134

2011年4月27日 14:00
東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報 翻訳134 報
2011년 4월 27일 14:00
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터 재난정보 번역 제134보

자택으로 복귀하는 피해자에 대한 공지사항

피해지역에 있는 자택으로 복귀하시는 분들께서는 다음 사항에 유의하여 주시기 바랍니다.

○ 자택의 응급위험도 판정(제125보)여부를 확인하시고 지시에 따라주시기 바랍니다.

○ 전기, 가스, 수도
광열비 및 수도비는 감면 및 납부기한 연장 등 특별조치가 마련되어 있습니다. 자세한 사항은 거주지 관할 사업자 및 가까운 관공서로 문의하시기 바랍니다.
ㆍ전기 : 주택 상황을 확인한 후 먼저 누전차단기를 내려 주십시오. 그리고 콘센트에 꽂힌 플러그를 모두 뽑은 후 다시 누전차단기를 올린 다음 콘센트에 꽂아 주십시오.
ㆍ가스 : 집에서 가스냄새가 나는 경우에는 창문을 열고 가스를 잠근 후 관할 가스회사에 연락하시기 바랍니다. 가스를 사용하기 위해서는 담당자의 확인이 필요할 수 있사오니 가스회사에 문의하신 후 지시에 따라주시기 바랍니다.
ㆍ수도 : 수도꼭지에서 흐린 수돗물이 나오거나 수돗물이 나오지 않는 경우에는 수도국에 연락하시기 바랍니다.

○ 차량
육안으로 보기에 차량이 완전히 건조된 것 같아도 바닷물에 노출된 차량은 전기배선의 합선으로 화재가 발생할 수 있습니다. 엔진을 켜기 전에 정비공장에 들러 상담을 받아보시기 바랍니다.
※침수차량 대처법 (http://www.jaf.or.jp/profile/news/file/2010_45.htm)

○ 주택이 붕괴되어 더 이상 거주가 불가능하거나 대피소로 사용되고 있는 경우
세입자는 집주인 또는 임대회사에 연락하시기 바랍니다. 주택이 붕괴된 경우에는 집수리에 들어가기 전에 가까운 관공서에서 재해증명서(제123보 참조)를 신청하시기 바랍니다. 무상으로 체류가능한 숙소는 대피소, 해당 지역 외의 공영주택(제62보 참조), 빈집정보(재해피해자 홈스테이 http://www.shinsai-homestay.jp/index.html), (재해피해자 연결사이트 http://roomdonor.jp/) 등에서 확인하실 수 있습니다.

<문의>
도호쿠 지방 태평양 연안 지진 다언어 지원 센터
이메일 : tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 한글.