いろいろな ことばで 相談(そうだん)できます — 日本語(にほんご)でない ことばで 相談(そうだん)できます – 135

2011年(ねん)4月(しがつ)28日(にち)14:00
東北地方太平洋沖地震(とうほくちほうたいへいようおきじしん)多言語支援センター(たげんごしえんせんたー)
災害情報(さいがいじょうほう) 翻訳(ほんやく)135報(ほう)

いろいろな ことばで 相談(そうだん)できます — 日本語(にほんご)でない ことばで 相談(そうだん)できます

たくさんの 県(けん)、市(し)、区(く)、町(まち)、村(むら)、国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)などに、日本語(にほんご)でない いろいろな ことばで 相談(そうだん)できる ところが あります。

下(した)の サイト(さいと)で 相談(そうだん)できる ところを 探(さが)すことができます。

※何(なに)についての 相談(そうだん)かで 曜日(ようび)や 時間(じかん)が 違(ちが)う ときが あります。調(しら)べてから 相談(そうだん)してください。

日本語

(にほんご)
言語別相談窓口一覧(どのことばで相談できるか書いてあります) http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/q/02.pdf
英語

(えいご)
English consultation desks http://www.clair.or.jp/tagengorev/consultation-pdf/en.pdf
中国語

(ちゅうごくご)
中国语咨询窗口一览表 http://www.clair.or.jp/tagengorev/consultation-pdf/zh.pdf
韓国・朝鮮語

(かんこく・ちょうせんご)
한국어・조선어 상담창구 http://www.clair.or.jp/tagengorev/consultation-pdf/ko.pdf
スペイン語

(すぺいんご)
Consultoría en español http://www.clair.or.jp/tagengorev/consultation-pdf/es.pdf
ポルトガル語

(ぽるとがるご)
Guichê de Consultas em Português http://www.clair.or.jp/tagengorev/consultation-pdf/pt.pdf
タガログ語

(たがろぐご)
Sanggunian s

 wikang Tagalog
http://www.clair.or.jp/tagengorev/consultation-pdf/tl.pdf
ベトナム語

(べとなむご)
Các cơ quan tư vấn bằng các ngoại ngữ http://www.clair.or.jp/tagengorev/consultation-pdf/vn.pdf
インドネシア語

(いんどねしあご)
Loket konsultasi bahasa Indonesia http://www.clair.or.jp/tagengorev/c

nsultation-pdf/id.pdf
タイ語

(たいご)
ช่องบริการให้คำปรึกษาภาษาไทย http://www.clair.or.jp/tagengorev/consultation-pdf/th.pdf
その他(うえに ない ことば)   http://www.clair.or.jp/tagengorev/consultation-pdf/other.pdf

※ 下(した)の 自治体国際化協会(じちたい こくさいか きょうかい)の サイト(さいと)に 同(おな)じ 情報(じょうほう)が あります。

http://www.clair.or.jp/

【上(うえ)の 情報(じょうほう)についての 質問(しつもん)は】
東北地方太平洋沖地震(とうほくちほうたいへいようおきじしん)
多言語支援センター(たげんごしえんせんたー)
tabumane110311@yahoo.co.jp へ

Back to Home | Back to 「やさしい日本語」.