紧急避难指示 – 29

2011年3月15日11:45
东北地区太平洋沿岸地震多语言支援中心 受灾信息 翻译第29报

紧急避难指示

在这艰难的情况下,让我们互相鼓励度过这次难关吧。国家、市町行政机构正全力以赴进行修复工作。
3月15日11时15分左右、日本政府发布以下指令。
■要求离福岛第一核发电站20公里范围的居民马上避难。
■离福岛第一核发电站20~30公里以内的居民
① 千万不要外出
② 不能打开窗户和大门。不能换外边的空气。
③ 洗好的衣物不要晾干在外边。晾干在外边的衣物不能拿进屋里。
万一出门时,用湿毛巾捂住嘴和口。
根据福岛第一核发电站的情况做了一下判断。
现在,福岛第一核发电站泄漏放射性物质。离核发电站越远放射性物质越少。希望大家冷静行动。
范围20~30公里以内的市町村是
田村市、南相马市、广野町、楢叶町、富冈町、川内村、大熊町、双叶町、浪江町、葛尾村、饭舘村、IWAKI市


咨询处
东北地区太平洋沿岸地震多言语支援中心。
电子邮址:tabumane110311@yahoo.co.jp

Back to Home | Back to 中文.